| I no longer accept free name translation request which overwhelms me. You can now use our paid translation service.
Our Chinese translation are actually transliterations, based on the phonetic sound of your name in Chinese, which is different from names given to native Chinese. But it's the usual way how Chinese translate foreigners' names into Chinese. Thus, there may be different Chinese translations for a same English name. For example, soccer player Beckham's name in Chinese has two verions.
Beckham in Chinese symbols (This one is popular in Hong Kong.)
Another translation of Beckham in Chinese symbols. (This one is popular in Mainland China.)
|
